オンラインで海外の先生とレッスンをしていると、ビックリすることが沢山あります。
I took a shower.
私の英会話レッスンは、「Hello! Good morning, how are you ?」から始まるのですが、私は毎朝、レッスンを受ける前にシャワーを浴びるので、「I just took a shower.」と言い返すと、「朝から寒くはないの？」と返ってきます。
フィリピンでは、シャワーというと、冷たい水をイメージするようです。
さらに、「シャワー」とは言いますが、実際は手桶のようなもので、水を汲んで体にかけることを「シャワー」と言っているようです。
携帯電話～スマホ
次に携帯電話ですが、フィリピンでも若い人たちは、だいたいスマホを持っています。
ところが、これはつい最近です。
スマホを手にするまでは、彼らが実家の両親や兄弟と連絡を取るには、郵便しかなかったようです。
固定電話は普及しておらず、まさか伝書鳩でもないでしょうから。
１０年前に、専門学校に通っていた彼女（M氏）の話が、当時の話をしてくれました。
父兄参観に、親が参加できるかどうか確認するのに、郵便で案内の書類を送るのですが、親から返事が来るまでに２週間がかかったそうです。
それから、わずか１０年。彼女たちも今では、スマホで家族と連絡を取るだけでなく、SkypeやZoomを使って英会話レッスンのアルバイトをしたり、調べたいことがあれば即座にGoogleで解決します。
むしろ、英語が堪能なフィリピン人の方が、私たち日本人より、ネット検索で得られる情報が多く、スマホを上手に使いこなしているようです。
ただ、電力供給は安定しておらず、昨年暮れ（20021.12）の台風では、１か月近くも停電が続いたエリアも有りました。
この時は、セブの中心街にある英会話スクールに通えない先生たちは、何日間もレッスンを休みました。中には、家でネットにつながらないので、スマホを持って街の広場に出て、そこのWiFiを使ってレッスンを提供する先生も現れました。
ただ、公共の場ですので、周りの人の声や、台風で壊れた造作物を修理する作業の音などが入って、集中してレッスンを受けられませんでしたが。
Jollibee（ジョリビー）のフライドチキンライス
フィリピン人も、若い人は自分で料理はせずに、コンビニに行ったり外食が多いようです。
日本のお寿司屋や、ラーメン店も多いようですが、値段が高いので、若い人に人気があるのが、McDonald'sならぬ《Jollibee》とのこと。
日本人はお米が主食なので、どこのレストランに行っても、注文すれば「ごはん」が食べれますが、McDonald'sやKFC（ケンタッキー）には、「ごはん」はありませんね。
ところが、フィリピンでは、McDonald'sも《Jollibee》も、「ごはん」を注文できます。
特に人気なのが、《Jollibee》のフライドチキンとライスのセット。
ライスは、McDonald'sのハンバーガーのような紙に包んであって、包みを開くと白いライスが出てきます。
コメント