日本との文化の違い、言語の違いで気づいたこと